Massimario Ragionato Fallimentare

a cura di Franco Benassi
apri l'articolo del codice

Articolo 10 ∙ (Fallimento dell'imprenditore che ha cessato l'esercizio dell'impresa)


Trasformazione regressiva
∙ Tutte le Massime ∙ Cassazione ∙
∙ Il termine di cui all'art. 10 della legge fallimentare
Natura del termine ∙ Inosservanza del termine ∙ Definizione di impresa collettiva ∙ Decorrenza del termine per la società di fatto ∙ Dies a quo della cessazione e conoscenza dei terzi ∙ Applicabilità del termine alle società non iscritte nel registro imprese ∙ Casi risalenti ad epoca anteriore alla istituzione del registro ∙

La cancellazione dal registro imprese
Cessazione e cancellazione ∙ Data di effettiva cancellazione e data della domanda ∙ Cancellazione volontaria ∙ Cessione o affitto dell'azienda e cancellazione ∙ Mutamento dell'oggetto dell'impresa ∙ Società in nome collettivo, scioglimento per delibera, pluralità dei soci ∙ Scioglimento di diritto della cooperativa ∙ Disattivazione della casella PEC ∙ Cancellazione della cancellazione ∙ Manifestazione dell'insolvenza ∙ Associazione non riconosciuta non iscritta nel registro delle imprese ∙ Illegittimità costituzionale ∙

Trasformazione, fusione e scissione
Trasformazione in società di capitali ∙ Trasformazione eterogenea di una società di capitali in comunione di azienda ∙ Trasformazione regressiva ∙ Fusione per incorporazione ∙ Fallimento della società scissa ∙

Trasferimento di sede
Presunzione di coincidenza del centro di interessi con la sede legale ∙ Continuità giuridica della società trasferita ∙ Prosecuzione dell'attività all'estero e cancellazione dal registro imprese ∙ Trasferimento della sede legale in Stato extracomunitario ∙ Fittizio trasferimento della sede all'estero ∙

Prova della cessazione dell'attivita'
Cessazione dell'attività d'impresa e compimento di operazioni economiche o commerciali ∙ Prosecuzione dell'attività mediante altra società ∙ Operazioni liquidatorie ∙ Deposito dei bilanci e presunzione di inattività ∙ Impresa individuale e prova della cessazione dell'attività ∙ Possibilità per l'imprenditore di dimostrare il momento della cessazione ∙ Dimostrazione di una continuazione di fatto dell'impresa ∙ Facoltà dell'imprenditore mai iscritto nel registro delle imprese di provare l'effettiva cessazione ∙

Socio illimitatamente responsabile
Fallimento del socio illimitatamente responsabile ∙ Fallimento del socio illimitatamente responsabile e dies ad quem del termine di cui all'art. 10 legge fallimentare ∙ Fallimento del socio accomandante ∙ Fallimento del socio occulto ∙ Fallimento del socio defunto ∙ Fallimento del socio palese non dichiarato fallito unitamente alla società ∙ Recesso del socio illimitatamente responsabile ∙ Recesso del socio successivo alla domanda di concordato preventivo dichiarata inammissibile ∙ Scioglimento del rapporto sociale, cessione della partecipazione ∙ Risoluzione del contratto di cessione di quote sociali ∙ Responsabilità dei soci sino alla cancellazione della società in nome collettivo ∙ Estensione del fallimento e consecuzione delle procedure concorsuali ∙ Trasformazione e automatica estensione ai soci del fallimento ∙

Aspetti processuali
Capacità, legittimazione della società cancellata dal registro imprese ∙ Notifica alla società cancellata dal registro delle imprese ∙ Notifica alla società trasferita all'estero ∙ Insolvenza transfrontaliera, giurisdizione e competenza ∙ Abbreviazione dei termini ∙ Fallimento dell'imprenditore entro l'anno dalla morte e audizione dell'erede ∙ Contraddittorio con società incorporata per fusione ∙ Estensione del fallimento e litisconsorzio necessario ∙ Allegazione dell'avvenuto recesso del socio ∙

Altro
Fallimento successivamente revocato e termine di cui all'articolo 10 legge fallimentare ∙ Riapertura del fallimento ∙ Autotrasporto ∙ Revoca del fallimento e onere delle spese ∙ Accesso al concordato preventivo della società cessata e cancellata ∙ Effetto esdebitatorio del concordato preventivo nei confronti del garante ∙ Concordato preventivo proposto entro l'anno dal decesso o dalla cessazione dell'esercizio dell'impresa ed estensione del fallimento ai soci receduti o esclusi ∙ Concordato preventivo dell'imprenditore defunto ∙


Trasformazione regressiva

Dichiarazione di fallimento - Società a responsabilità limitata - Trasformazione regressiva in associazione sportiva - Termine annuale - Applicabilità - Fondamento
In caso di trasformazione cd. "regressiva", ex art. 2498 e ss. c.c., di una società a responsabilità limitata in associazione sportiva, è applicabile al primo ente il termine annuale di cui all'art. 10 l.fall., posto che a seguito della trasformazione in parola, da un lato, muta radicalmente il regime della responsabilità patrimoniale del soggetto trasformato, dall'altro lato, l'esercizio dell'attività d'impresa non è più attuale. (massima ufficiale)


Il Sotituto procuratore generale presso la Corte di cassazione aveva chiesto l'affermazione del seguente principio di diritto (conforme):
L’applicabilità dell’art. 10 l.fall. non soggiace ad altre limitazioni al di fuori di quelle espressamente previste dal comma 1 della norma e quindi, ricorrendone i presupposti soggettivi ed oggettivi, gli imprenditori individuali e collettivi possono essere dichiarati falliti entro un anno dalla cancellazione dal registro delle imprese a prescindere da ogni valutazione delle vicende successive a tale cancellazione. Vedi la requisitoria Cassazione civile, sez. I, 25 Gennaio 2021, n. 1519.


Fallimento – Entro l’anno dalla cancellazione dal registro imprese – Trasformazione regressiva di società di capitali in società semplice – Decorrenza del termine annuale di cui alla L. Fall., art. 10
In ipotesi di trasformazione regressiva di una società di capitali in società semplice, con conseguente cancellazione dal registro delle imprese della società trasformata e di iscrizione di quella derivata dalla trasformazione nell’apposito registro speciale, la decorrenza del termine annuale di cui alla L. Fall., art. 10, va calcolato dalla detta cancellazione, con conseguente iscrizione nel registro speciale di cui del D.P.R. 14 novembre 1999, n. 558, art. 2.

Occorre però precisare che, ove la società semplice derivante dalla trasformazione "regressiva" prosegua in realtà nell’attività di impresa (ed insomma ove la trasformazione non sia che un espediente finalizzato a sottrarsi alla fallibilità), essa assume, per i fini in discorso, le vesti della società irregolare (Cass. 28 aprile 1999, n. 4270; Cass. 23 aprile 2007, n. 9569), intendendosi per tale, ai fini del decorso del termine in questione (e senza che ciò implichi, qui, una presa di posizione sull’atteggiarsi del fenomeno nel suo complesso), non solo la società per la quale non siano stati ab origine osservati gli adempimenti di carattere pubblicitario previsti dal legislatore (v. già Cass. 8 marzo 1963, n. 569), ma anche la società regolarmente iscritta che divenga irregolare in un momento successivo (irregolarità c.d. "sopravvenuta"), a seguito della cancellazione dal registro delle imprese, con continuazione dell’esercizio della propria attività. In simile frangente, va dunque fatta applicazione del principio, formatosi con riguardo al tema dell’applicabilità del termine annuale alle società non iscritte nel registro delle imprese, che impone sì l’applicazione del termine menzionato, ma dal momento in cui l’effettiva, e non fittizia, cessazione dell’attività venga palesata all’esterno.

In tal senso è stato affermato che, in tema di fallimento, il principio, emergente dalla sentenza 21 luglio 2000, n. 319 e dalle ordinanze 7 novembre 2001, n. 361 ed 11 aprile 2002, n. 131 della Corte costituzionale, secondo cui il termine di un anno dalla cessazione dell’attività, prescritto dalla L. Fall., art. 10, ai fini della dichiarazione di fallimento, decorre, tanto per gli imprenditori individuali quanto per quelli collettivi, dalla cancellazione dal registro delle imprese, anziché dalla definizione dei rapporti passivi, non esclude l’applicabilità del predetto termine anche alle società non iscritte nel registro delle imprese, nei confronti delle quali il necessario bilanciamento tra le opposte esigenze di tutela dei creditori e di certezza delle situazioni giuridiche impone d’individuare il dies a quo nel momento in cui la cessazione dell’attività sia stata portata a conoscenza dei terzi con mezzi idonei, o comunque sia stata dagli stessi conosciuta, anche in relazione ai segni esteriori attraverso i quali si è manifestata (Cass. 28 agosto 2006, n. 18618; Cass. 13 marzo 2009, n. 6199; per l’applicabilità del termine annuale alle società non iscritte, a far data dal momento in cui la cessazione dell’attività è resa nota ai terzi, v. pure Cass. 25 luglio 2016, n. 15346; Cass. 8 novembre 2013, n. 25217). (Redazione IL CASO.it) (riproduzione riservata) Cassazione civile, sez. I, 29 Maggio 2020, n. 10302.